Autíčkarsky slang. Poznáš úplne všetky výrazy?
Poznáš to, keď sa rozprávaš o autách so svojím susedom, kamarátom alebo len náhodným okoloidúcim a ten na teba vysype autičkársky slang, no ty vôbec nechápeš o čom ten človek točí? Aby si sa vyznal v takejto konverzácií, prinášame ti slovník autíčkara. Vedel si význam všetkých výrazov?
Výraz | Význam |
Fulka, Plnka, Plná paľba | Označuje automobil, ktorý má najvyššiu alebo nadštandardnú výbavu. |
Cukrík, Cukríček, Leštenka | Automobil vyzerá veľmi zachovalo, ako keby zošiel z výrobnej linky. |
Maximálka | Znamená maximálnu rýchlosť, ktorou automobil dokáže ísť. |
Tlačiť doplna, Ísť na plnku, Plný kotol | Pridať plný plyn, plynuový pedál je na podlahe. |
Metla | Metalizová farba. |
Fullka v koži, Full koža | Interiér auta je kožený. |
Švihadlá | Ručné otváranie okien. |
Elektróny | Disky kolies vyrobené z hliníkovej zliatiny. |
Klíma | Vozidlo obsahuje klimatizáciu. |
Serviska | Servisná knížka. |
Prikur tomu, Vypeč tomu | Mal by si pridať, zrýchliť. |
Mašina, Stroj, Delo | Silné alebo športové auto. |
Kvitne | Auto, alebo časť karosérie je hrdzavá. |
Kasňa | Karoséria. |
Vinko | VIN číslo automobilu. |
Bučora | Staré, vyjazdené auto, šmejd. |
Žumpa | Auto je špinavé a zničený interiér ale aj exteriér. |
Búda, Vražda, Črep | Auto je na pokraji smrti, čoskoro doslúži. |
Bávo | Automobil značky BMW |
Fóbia, Fabka | Škoda Fábia |
Štvorkolka | Pohon všetkých štyroch kolies 4x4 |
Diferák | Diferenciál |
Kruhák | Kruhový objazd |
Kruťák | Krútiaci moment |
Kvalt | Prevodový stupeň |
Beňo | Benzín |
Atmo, Atmosféra | Nepreplňovaný motor |
Chlupatý, Benga, Zelený, Pangle | Príslušníci policajného zboru |
Predokolka | Vozidlo s predným náhonom kolies |
Zadokolka | Vozidlo so zadným náhonom kolies |
Šíber | Strešné okno |
Kombajn | Kombi karoséria |
Traktor | Diesel, naftový motor |
Turbína | Turbomotor, motor preplňovaný turbom |
Zvrtni ho, Natoč ho | Naštartuj |
Prespojkovať | Kopnúť do spojky aby auto rýchlejšie dosiahlo vyššie otáčky |
Zaštepené | Upravené, upravený software riadiacej jednotky |
Kontra, Kontrovať | Vyrovnať šmyk |
Kutáč | Radiaca páka |
Ručka | Ručná brzda |
Budar | Všeobecné označenie áut (auto ti berie peniaze, preto sú všetky budare) |
Vylágrovaný | Vybehané auto |
Sifoner | Prevodovka |
Embečka | Všeobecné posmešné pomenovanie všetkých škodoviek |
Sifoner | Prevodovka |
Hitlervagen | Posmešné pomenovanie VW |
Oheň, Išiel oheň | Ísť rýchlo, ísť naplno s autom |
Gelender | Zvodidlo |
Stur ho tam | Zaraď rýchlosť |
Gatrovat | Ísť rýchlo a nešetrne k autu |
Daj mu cecať/cecky | Pridaj plyn |
Kachle | Diesel |
Kačica | Auto s veľkým odklonom kolies |
Kolotoče | Auto ktoré je podsvietené |
Stočenka | Auto, ktoré je predávané so stočenými kilometrami |
Vyhodiť kotvu | Prudko dupnúť na brzdy, spomaliť, zastaviť |
Špera | Samosvor |
Ak poznáš nejaký slangový výraz, ktorý si tu nenašiel, pokojne nám napíš a my ho tu doplníme.