Logo Autoride.sk

Autíčkarsky slang. Poznáš úplne všetky výrazy?

Publikoval Denis -

Poznáš to, keď sa rozprávaš o autách so svojím susedom, kamarátom alebo len náhodným okoloidúcim a ten na teba vysype autičkársky slang, no ty vôbec nechápeš o čom ten človek točí? Aby si sa vyznal v takejto konverzácií, prinášame ti slovník autíčkara. Vedel si význam všetkých výrazov?

Výraz

Význam

Fulka, Plnka, Plná paľba

Označuje automobil, ktorý má najvyššiu alebo nadštandardnú výbavu.

Cukrík, Cukríček, Leštenka

Automobil vyzerá veľmi zachovalo, ako keby zošiel z výrobnej linky.

Maximálka

Znamená maximálnu rýchlosť, ktorou automobil dokáže ísť.

Tlačiť doplna, Ísť na plnku, Plný kotol

Pridať plný plyn, plynuový pedál je na podlahe.

Metla

Metalizová farba.

Fullka v koži, Full koža

Interiér auta je kožený.

Švihadlá

Ručné otváranie okien.

Elektróny

Disky kolies vyrobené z hliníkovej zliatiny.

Klíma

Vozidlo obsahuje klimatizáciu.

Serviska

Servisná knížka.

Prikur tomu, Vypeč tomu

Mal by si pridať, zrýchliť.

Mašina, Stroj, Delo

Silné alebo športové auto.

Kvitne

Auto, alebo časť karosérie je hrdzavá.

Kasňa

Karoséria.

Vinko

VIN číslo automobilu.

Bučora

Staré, vyjazdené auto, šmejd.

Žumpa

Auto je špinavé a zničený interiér ale aj exteriér.

Búda, Vražda, Črep

Auto je na pokraji smrti, čoskoro doslúži.

Bávo

Automobil značky BMW

Fóbia, Fabka

Škoda Fábia

Štvorkolka

Pohon všetkých štyroch kolies 4x4

Diferák

Diferenciál

Kruhák

Kruhový objazd

Kruťák

Krútiaci moment

Kvalt

Prevodový stupeň

Beňo

Benzín

Atmo, Atmosféra

Nepreplňovaný motor

Chlupatý, Benga, Zelený, Pangle

Príslušníci policajného zboru

Predokolka

Vozidlo s predným náhonom kolies

Zadokolka

Vozidlo so zadným náhonom kolies

Šíber

Strešné okno

Kombajn

Kombi karoséria

Traktor

Diesel, naftový motor

Turbína

Turbomotor, motor preplňovaný turbom

Zvrtni ho, Natoč ho

Naštartuj

Prespojkovať

Kopnúť do spojky aby auto rýchlejšie dosiahlo vyššie otáčky

Zaštepené

Upravené, upravený software riadiacej jednotky

Kontra, Kontrovať

Vyrovnať šmyk

Kutáč

Radiaca páka

Ručka

Ručná brzda

Budar

Všeobecné označenie áut (auto ti berie peniaze, preto sú všetky budare)

Vylágrovaný

Vybehané auto

Sifoner

Prevodovka

Embečka

Všeobecné posmešné pomenovanie všetkých škodoviek

Sifoner

Prevodovka

Hitlervagen

Posmešné pomenovanie VW

Oheň, Išiel oheň

Ísť rýchlo, ísť naplno s autom

Gelender

Zvodidlo

Stur ho tam

Zaraď rýchlosť

Gatrovat

Ísť rýchlo a nešetrne k autu

Daj mu cecať/cecky

Pridaj plyn

Kachle

Diesel

Kačica

Auto s veľkým odklonom kolies

Kolotoče

Auto ktoré je podsvietené

Stočenka

Auto, ktoré je predávané so stočenými kilometrami

Vyhodiť kotvu

Prudko dupnúť na brzdy, spomaliť, zastaviť

Špera

Samosvor

Ak poznáš nejaký slangový výraz, ktorý si tu nenašiel, pokojne nám napíš a my ho tu doplníme.

motor
Všetko pre tvoje auto za dostupnú cenu
Diskusia: Autíčkarsky slang. Poznáš úplne všetky výrazy?
G